Micro-trottoirs dans Bruxelles (1)

Des citoyens-reporters de l'asbl Magma ont interviewé des jeunes bruxellois en rue, dans les parcs, dans leurs quartiers, au sujet de leur perception des politiques communales. Iront-ils voter? Pour quoi voteraient-ils? Connaissent-ils les compétences communales? Comment s'informent-ils? Autant de questions qui déclanchent des réponses parfois surprenantes...


Pour les élections communales qui arrivent bientôt, est-ce que tu vas voter ?

Euh, ben, j'ai déjà voté cette année, du coup, je ne sais pas...

J’ai l’impression que ce sont toujours les mêmes personnes qui s'intéressent à la politique. Être intéressé par la politique, c'est aussi avoir le temps de s'y intéresser. Il y en a qui, voilà, se lèvent tôt le matin, n'ont pas beaucoup de temps, ils veulent rentrer, être au calme...

Ce sont des décisions qui nous dépassent et sur lesquelles on n’a pas vraiment de prise. Alors que peut-être, ici, comme il s'agit de choses locales, les gens se sentent plus engagés.

Je pense que j'irai voter, mais il faudrait que je m’informe.

Et comment allez-vous vous informer ?

Ça, c'est compliqué...

Je ne trouve pas qu'il y a beaucoup d'infos dans les médias. Les changements locaux, j'en entends rarement parler.

Les jeunes regardent surtout les réseaux sociaux, mais ce qui est dangereux, c'est que la voix la plus forte devient la vérité commune.

J’essaie de discuter avec des gens qui ne partagent pas les mêmes idées que moi, pour confronter mes propres opinions et préjugés.

Si tu votes, pourquoi le fais-tu ?

Pour faire bouger les choses.

Pourquoi pensez-vous que c'est important de voter aux élections communales ?

Parce que c'est la première étape d’intégration.

Je vais voter d’office parce que c’est là où la politique est la plus proche de nous.

Même si ça ne paraît pas évident, ton vote compte. Il peut suffire d'une personne pour faire pencher la balance.

À une époque, les femmes n'avaient pas le droit de voter. Maintenant qu’on a ce droit, il est essentiel de l'exercer pour défendre nos opinions.

Vous vous sentez représenté par les dirigeants de votre commune ?

Il y a deux choses pour moi : avoir des jeunes échevins, bourgmestres, et aussi de la diversité, des représentants noirs, etc.

Moi, je ne suis pas citoyen belge, mais résident depuis 10 ans. Les étrangers communautaires et non communautaires ont le droit de vote aux communales.

Est-ce que tu pourrais citer quelques compétences communales ?

Pas vraiment... Je sais qu'il y a la police locale, l'aménagement du territoire, si ce n’est pas une compétence régionale. Il y a aussi la propreté publique, les activités socio-culturelles, l’administration publique, le CPAS.

Pour moi, c’est aussi garantir que les citoyens puissent vivre dignement dans une société qui les protège. Moi, je pleure. J'ai 300 euros par mois pour vivre. S'il n'y a pas des gens qui m'offrent à boire et à manger, je n'ai plus rien. Je pense au vivre-ensemble.

Etre informé pour vivre dans un monde fait de diversité. Je trouve aussi que la culture est importante parce que c'est l'art qui fait tourner le monde, comment penser et réfléchir dans notre société. Et l'éducation ! Super important ! Oui, surtout ça, en fait.

 


Burgerreporters van vzw Magma hebben jonge Brusselaars geïnterviewd op straat, in parken en in hun wijken over hun kijk op het gemeentebeleid. Zullen ze gaan stemmen? Waarvoor zouden ze stemmen? Kennen ze de bevoegdheden van de gemeente? Hoe informeren ze zich? Vragen die soms verrassende antwoorden oproepen...


Voor de aankomende gemeenteraadsverkiezingen, ga je stemmen?

Euh, nou, ik heb dit jaar al gestemd, dus ik weet het niet zeker...

Ik heb het gevoel dat het altijd dezelfde mensen zijn die geïnteresseerd zijn in politiek. Geïnteresseerd zijn in politiek betekent ook dat je de tijd hebt om je erin te verdiepen. Er zijn mensen die vroeg opstaan, weinig tijd hebben en gewoon rustig thuis willen zijn.

Het zijn beslissingen die buiten ons bereik liggen en waar we weinig invloed op hebben. Maar misschien voelen mensen zich hier meer betrokken omdat het om lokale zaken gaat.

Ik denk dat ik ga stemmen, maar ik zou me beter moeten informeren.

Hoe ga je je dan informeren?

Dat is ingewikkeld...

Ik vind dat er niet veel informatie is in de media. Over lokale veranderingen hoor ik zelden iets.

Jongeren kijken vooral naar sociale media, maar wat gevaarlijk is, is dat de luidste stem de gemeenschappelijke waarheid wordt.

Ik probeer te praten met mensen die niet dezelfde ideeën hebben als ik, om mijn eigen meningen en vooroordelen uit te dagen.

Als je stemt, waarom doe je dat?

Om dingen in beweging te zetten.

Waarom denk je dat het belangrijk is om te stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen?

Omdat het de eerste stap naar integratie is.

Ik ga sowieso stemmen omdat de politiek op dat niveau het dichtst bij ons staat.

Ook al lijkt het misschien niet meteen duidelijk, jouw stem telt. Soms kan één stem het verschil maken.

Er was een tijd waarin vrouwen niet mochten stemmen. Nu we dat recht hebben, is het essentieel om het te gebruiken om onze mening te verdedigen.

Voel je je vertegenwoordigd door de leiders van je gemeente?

Voor mij zijn er twee dingen: jonge schepenen en burgemeesters hebben, en ook diversiteit, met vertegenwoordigers van zwarte mensen, enzovoort.

Ik ben geen Belgisch staatsburger, maar ik woon hier al tien jaar. EU- en niet-EU-burgers hebben stemrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen.

Kun je een paar gemeentelijke bevoegdheden noemen?

Niet echt… Ik weet dat er de lokale politie is, ruimtelijke ordening, als dat geen regionale bevoegdheid is. Er is ook openbare netheid, sociaal-culturele activiteiten, de gemeentelijke administratie, het OCMW.

Voor mij gaat het ook om ervoor zorgen dat burgers waardig kunnen leven in een beschermende samenleving. Ik huil soms. Ik heb 300 euro per maand om van te leven. Als er geen mensen zijn die me iets te eten en te drinken geven, heb ik niets meer. Ik denk aan samenleven.

Geïnformeerd zijn om te leven in een wereld van diversiteit. Ik vind ook dat cultuur belangrijk is, want kunst maakt de wereld draaiende, het helpt ons nadenken over de samenleving. En onderwijs! Superbelangrijk! Ja, vooral dat eigenlijk.