Je ne pourrai pas voter

Alors, cette année, moi, je ne pourrai pas voter parce que, dans les différents règlements, il faut avoir un titre de séjour légal ici en Belgique depuis plus de 5 ans pour pouvoir voter, ce qui n'est pas mon cas. Mais dans l'ensemble, je dirais que ce projet m'a changé, car j'étais quand même dans un sentiment de réticence par rapport au vote ou même à l'idée d'être actif dans la vie politique. Cependant, après avoir discuté avec les différents volontaires de Magma et écouté les différents avis des personnes que nous avons interviewées, j'ai compris que le vote est essentiel. C'est le seul moyen dont nous disposons pour pouvoir changer les choses.


Ik zal niet kunnen stemmen.


Dus dit jaar zal ik niet kunnen stemmen, omdat volgens de verschillende reglementen je al meer dan 5 jaar een legale verblijfsvergunning in België moet hebben om te kunnen stemmen, wat niet het geval is voor mij. Maar over het algemeen zou ik zeggen dat dit project mij heeft veranderd, want ik had aanvankelijk een gevoel van terughoudendheid tegenover stemmen of zelfs tegenover het idee om actief te zijn in het politieke leven. Toch heb ik, na gesprekken met de verschillende vrijwilligers van Magma en het horen van de meningen van de mensen die we hebben geïnterviewd, begrepen dat stemmen essentieel is. Het is het enige middel dat we hebben om dingen te kunnen veranderen.