Je ne suis pas du tout informé, en fait je dois vraiment me renseigner. Je vais beaucoup sur Internet, c'est facile pour moi parce que je suis souvent en ligne. Je connais donc bien la vue de la communauté. Via des vidéos, des conférences, et je suis influencé, je pense, indirectement par ce qui se passe sur les réseaux sociaux. Il y a beaucoup de contenu sur les réseaux sociaux qui en parle, donc ça attire plus les jeunes. Je trouve que c'est une bonne idée, et aussi, via Internet, je m’informe en discutant en ligne.

Après, je n’ai pas beaucoup de sources d’information, c’est-à-dire que je vois les actualités sur mon téléphone, mais c'est surtout une curation de Google.

"Het is niet dat ik echt partijpolitiek volg in mijn gemeente, maar ik volg voornamelijk het nieuws."

Euh, je vais m'informer en recherchant des informations sur Internet sur les élections, sur les candidats qui seront présents, connaître leur programme et voir si ce programme correspond à ma vision. J'ai d'abord vu beaucoup de choses sur les réseaux sociaux et j'ai fait un test en ligne pour voir quel parti est le plus compatible avec moi. Après ce test, j'ai pris les deux premiers résultats, puis j'ai regardé leur programme.

Pour ce qui est de la politique en général, oui, je m’informe, mais sur les communales précisément, pas vraiment. Je m'informe surtout par les médias, enfin plutôt par les médias sociaux et Internet. Sur mon fil d'actualité, j'ai les news de journaux comme Le Soir, La DH, et aussi des actualités avec des noms comme George-Louis Bouchez (MR) et ce qu'ils ont fait. Ensuite, je vois parfois une vidéo de chat, comme tout le monde, sur Instagram, ou des stories de comptes un peu politisés que je suis. Ce ne sont pas des discussions directes avec mes proches, mais mes proches partagent des stories sur des actualités belges.

Je remarque que c'est bien plus répandu dans mon quartier et que je suis bien intégré dans la vie belge, la vie bruxelloise et la vie ixelloise. Donc je connais, comme tout le monde, ce qui se passe ici, même parfois un peu trop par rapport à certains Belges. On a plus tendance à avoir des nouvelles sur des sujets nationaux que locaux. J'aime bien regarder les infos et lire beaucoup d'articles sur mon téléphone. Je pense que c'est une façon de s'informer sur ce que les politiques mettent en place. Je suis quand même certaines actualités sur les réseaux sociaux.

"Ik word er wel door geïnformeerd, natuurlijk, door politieke partijen te volgen op sociale media, maar door niet elke partij te volgen krijg je wel een beperkt zicht op de politieke standpunten."

Au niveau des informations, c'est vrai que je me rends compte que je lis principalement des médias français et des grands journaux belges, mais je n'ai pas beaucoup de sources alternatives. J’ai une revue un peu orientée vers le social que j'aime bien, mais je ne me rappelle même plus du nom.

Pour moi, la meilleure façon de s'informer au niveau communal, c'est vraiment d'aller sur place, dans les bureaux communaux, de pouvoir lire ce qui se passe, participer aux réunions et discuter avec les échevins. C’est, pour moi, la meilleure façon de s'informer sur le plan communal.

Waar vind je de informatie?

Ik ben helemaal niet geïnformeerd, eigenlijk moet ik me echt verdiepen in de informatie. Ik ben veel online, dat is gemakkelijk voor mij omdat ik vaak op internet ben. Ik ken dus goed de meningen van de gemeenschap. Via video's en conferenties, en ik denk dat ik indirect beïnvloed word door wat er op sociale media gebeurt. Er is veel inhoud op sociale media over deze onderwerpen, en dat spreekt vooral jongeren aan. Ik denk dat het een goed idee is, en ook, via internet, informeer ik mezelf door online te discussiëren.

Daarna heb ik niet veel informatiebronnen, dat wil zeggen dat ik de actualiteit op mijn telefoon bekijk, maar het is vooral een selectie van Google.

"Het is niet dat ik echt partijpolitiek volg in mijn gemeente, maar ik volg voornamelijk het nieuws."

Euh, ik zal me informeren door op internet te zoeken naar informatie over de verkiezingen, over de kandidaten die meedoen, hun programma te leren kennen en te kijken of dat programma aansluit bij mijn visie. Ik heb eerst veel gezien op sociale media en heb een online test gedaan om te zien welke partij het meest bij mij past. Na die test koos ik de twee hoogste resultaten en bekeek ik hun programma.

Wat betreft politiek in het algemeen, ja, ik informeer me wel, maar specifiek over de gemeenteraadsverkiezingen nog niet echt. Ik informeer me vooral via de media, nou ja, meer via sociale media en internet. Op mijn tijdlijn zie ik nieuws van kranten zoals *Le Soir*, *La DH*, en ook nieuws over mensen zoals George-Louis Bouchez (MR) en wat zij hebben gedaan. Soms zie ik dan ook een kattenvideo, zoals iedereen, op Instagram of stories van enigszins gepolitiseerde accounts die ik volg. Het zijn geen directe gesprekken met mijn naasten, maar mijn vrienden delen wel stories over Belgisch nieuws.

Ik merk dat dit veel meer verspreid is in mijn buurt en dat ik goed geïntegreerd ben in het Belgische leven, het Brusselse leven en het leven in Elsene. Dus ik weet, net als iedereen, wat er hier gebeurt, soms zelfs meer dan sommige Belgen. We hebben de neiging om meer nieuws over nationale dan over lokale onderwerpen te krijgen. Ik kijk graag naar het nieuws en lees veel artikelen op mijn telefoon. Ik denk dat het een manier is om te begrijpen wat de politiek in gang zet. Ik volg ook sommige actualiteiten op sociale media.

"Ik word er wel door geïnformeerd, natuurlijk, door politieke partijen te volgen op sociale media, maar door niet elke partij te volgen krijg je wel een beperkt zicht op de politieke standpunten."

Wat informatie betreft, realiseer ik me dat ik voornamelijk Franse media lees en de grote Belgische kranten, maar ik heb niet veel alternatieve bronnen. Ik heb een tijdschrift dat een beetje sociaal gericht is en dat ik leuk vind, maar ik kan me de naam niet eens meer herinneren.

Voor mij is de beste manier om op gemeentelijk niveau geïnformeerd te blijven eigenlijk door ter plaatse te gaan, naar de gemeentehuizen, om te kunnen lezen wat er gebeurt, deel te nemen aan vergaderingen en ook met de schepenen te praten. Dat is voor mij de beste manier om op gemeentelijk niveau geïnformeerd te blijven.